(Comunicat emès per la família Pernau en relació als 90.000 euros que els germans Centelles reclamen a Testimonis de Jehovà)
Els signants hem llegit indignats la notícia que Sergi i Octavi Centelles reclamen més de 90.000 euros a Testimonis de Jehovà per la publicació a la revista Atalaya d’una de les imatge més celebres del fotògraf Agustí Centelles, aquella en què apareixen fotografiats els nostres pares-sogres-avis, Maria Riu Esqué i Gabriel Pernau i Sans.
La foto va ser presa el 3 de novembre del 1937 al cementiri de Lleida, dos dies després que l’aviació franquista bombardegés la ciutat. Pel seu dramatisme, la imatge ha estat reproduïda en centenars d’ocasions per la premsa espanyola i estrangera.
La nostra família mai s’ha oposat a la publicació de la imatge. Tot i que ho podria haver fet, tampoc no ha demanat mai res a canvi. Mal que ens pesi, entenem que aquesta foto s’ha convertit en una icona del bombardeig de Lleida i, per extensió, de la Guerra Civil espanyola. Ho acceptem amb resignació, en el benentès que la imatge, tot i resultar-nos dolorosa, encara avui, més de setanta anys després, serveix per denunciar la barbàrie que porten implícites totes les guerres.
El que de cap de les maneres podem acceptar és l’afany de lucre que mou als successors d’Agustí Centelles, Sergi i Octavi Centelles. En el seu moment, ens va molestar la venda de l’arxiu heretat del seu pare al ministeri de Cultura i el seu posterior trasllat al Centro de la Memoria Histórica de Salamanca. Ens sembla indecent que els esmentats continuïn comerciant sense cap mena d’escrúpol amb la foto dels nostres familiars.
I ens resulta com a mínim irònic que intentin encobrir amb interessos nobles la reclamació econòmica, per valor de 90.000 euros, que fan a Testimonis de Jehovà. Les declaracions d’Octavi Centelles (“al final, ens hem vist abocats a acudir als jutjats per poder netejar la imatge del nostre pare”) ens semblen cíniques.
Per tot l’exposat, exigim a Octavi i Sergi Centelles que deixin de comerciar amb la foto en qüestió i que renunciïn a tots els drets que encara tenen sobre ella. En el cas que aquesta activitat no cessi, els signants, com a successors de les persones que apareixen en l’esmentada fotografia, ens reservem el dret a emprendre totes les accions legals que estimem oportunes per salvaguardar el dret a la imatge, a l’honor i a la privacitat dels nostres familiars.
Barcelona, 27 d’abril del 2011
Signat
Josep Pernau Riu Carme Mas Mir
Felip Carbajo Pernau Gabriel Pernau Mas
Jordi Pernau Mas Mireia Carbajo Pernau
Neus Pernau Mas
Nota: la postura de la família Pernau sobre aquesta qüestió queda expressada en aquesta comunicat. No realitzarem cap declaració individual.